En esta charla que di en WordCamp Valencia 2018, expliqué cómo funciona el sistema de traducciones de WordPress en español: desde el núcleo hasta los plugins y temas más populares.
Si eres español, lo más probable es que siempre hayas visto WordPress en español.
Aunque todo el núcleo, plugins de temas esté en inglés, cada vez que sale una versión nueva, tú te la descargas ya traducida como por arte de magia.
Esta maravilla tecnológica no sólo incluye el núcleo de WordPress, sino también a los 120 plugins más instalados (Contact Form 7, Yoast, Akismet, WooCommerce), los 120 temas más utilizados y todas las aplicaciones oficiales. Todo ello está traducido a español a las pocas horas de publicarse una actualización.
En esta charla vamos a ver cómo es posible, cómo funcionan las traducciones de WordPress y cómo es el increíble motor de Inteligencia Artificial Artificial que hay detrás.